Le film est basé sur le roman éponyme de l'écrivain britannique Anthony Burgess, publié en 1962.
Le médecin qui se tenait aux côtés d'Alex lorsqu'il est forcé de regarder des films violents était un véritable médecin qui veillait à ce que les yeux de Malcolm McDowell ne se dessèchent pas.
Le Droog Pete (Michael Tarn) ne dit pratiquement pas un mot dans le film, à l'exception de quelques hochements de tête.
Une rumeur circulait selon laquelle Malcolm McDowell (Alex) aurait failli se noyer lors du tournage de la scène où il est maintenu sous l'eau. Cependant, cet incident a été démenti.
Malcolm McDowell (Alex) a basé certains aspects de son jeu sur les gestes et les tics vocaux de l'humoriste britannique Eric Morecambe, notamment lors du dîner avec Patrick Magee (Mr Alexander) et David Prowse (Julian).
Le Korova Milk Bar était le seul espace construit spécialement pour le film ; tous les autres lieux du film sont des décors réels.
Le tourne-disque futuriste qui apparaît dans le film est un Transcriptors Hydraulic Reference que Stanley Kubrick a découvert lors d'une visite chez JA Michell Engineering, qui avait créé les modèles de vaisseaux spatiaux pour son film précédent 2001 : L'Odyssée de l'espace (1968).
Alex (Malcolm McDowell) parle parfois une langue fictive appelée Nadsat, inventée par l'auteur du roman original Anthony Burgess. C'est un mélange d'anglais, de russe et d'argot de l'époque.
Il y a de nombreuses erreurs de continuité dans le film. Stanley Kubrick a affirmé l'avoir fait exprès pour créer un sentiment de désorientation chez le spectateur.
Selon le roman, Alex (Malcolm McDowell) avait 15 ans (il devrait en avoir 17 à la fin de l'œuvre). Cependant, Malcolm McDowell avait 27 ans au moment du tournage.
Après la scène où Alex (Malcolm McDowell) parle au prêtre du programme de régénération Ludovico, on peut voir les prisonniers marcher en cercle dans la cour fermée. La scène est une référence au tableau de Vincent van Gogh "La Ronde des prisonniers".
Dans la scène du commissariat où Deltoid (Aubrey Morris) crache au visage d'Alex (Malcolm McDowell), c'est en réalité Steven Berkoff (Tom) qui crache. Après plusieurs tentatives ratées, les acteurs n'avaient plus de salive, un collègue a donc dû "intervenir" à leur place.
Selon Malcolm McDowell (Alex), la scène de sexe en accéléré a été filmée à l'origine comme un plan continu de 28 minutes.
La voiture conduite par Alex (Malcolm McDowell) et ses Droogs est une Adams Probe 16, l'un des trois seuls exemplaires jamais fabriqués.
La sonnette de la maison d'Alex (Malcolm McDowell) joue les quatre premières notes de la "Cinquième Symphonie" de Ludwig van Beethoven, mais dans une tonalité différente.
Stanley Kubrick a choisi Malcolm McDowell (Alex) en se basant sur sa performance dans If.... (1968). Il a également été impressionné lorsqu'il est apparu en costume sur le plateau.
Malcolm McDowell (Alex) a dit à Stanley Kubrick qu'il avait une tenue de cricket dans sa voiture, et après l'avoir vue avec une chemise blanche et des bretelles, Kubrick a pris une photo de son look en assurant qu'il voulait l'utiliser dans le film.
Le chef costumier avait plusieurs chapeaux en stock, mais Malcolm McDowell (Alex) a finalement décidé de porter un chapeau melon.
Dans la version du livre, Alex (Malcolm McDowell) reçoit le numéro de prison 6655321 à son arrivée au centre correctionnel, mais dans le film, ce numéro a été changé en 655321 pour une communication plus simple et rapide.
Alex (Malcolm McDowell) boit une boisson appelée Moloko Plus. Sa composition est de 10 ml d'absinthe, 10 ml de liqueur d'anis, 20 ml de liqueur de crème irlandaise, une cuillère à soupe de sucre et 50 ml de lait.
Les inscriptions sur les murs du bar où se réunissent Alex (Malcolm McDowell) et ses Droogs sont les mêmes que dans le film Trainspotting (1996), où l'on peut voir les mêmes inscriptions dans la discothèque.
Dans la scène où Alex, guéri, est entraîné dans la forêt par ses Droogs et maintenu sous l'eau, Malcolm McDowell est resté 59 secondes sous l'eau.
Lors de sa sortie initiale dans les cinémas américains en 1972, le film a reçu le classement X le plus strict. Stanley Kubrick a ensuite remplacé environ 30 secondes de séquences sexuellement explicites par d'autres moins explicites, de sorte que lors de sa ressortie plus tard en 1972, le film a reçu un classement R.
L'auteur du livre, Anthony Burgess, et sa femme ont visité l'Union soviétique de l'époque en 1961. Ce voyage fut également important pour Burgess en tant qu'écrivain, car il l'a inspiré pour plusieurs romans, mais a surtout fourni la matière première pour L'Orange mécanique.
Le film a été totalement interdit en Malaisie, à Singapour, en Iran, en Afrique du Sud, en Espagne et en Corée du Sud.
L'Orange mécanique était à l'époque le deuxième film le plus rentable de l'histoire des studios Warner Bros., après My Fair Lady (1964).
Stanley Kubrick et Malcolm McDowell (Alex) jouaient au ping-pong et aux échecs pendant les pauses de tournage. McDowell gagnait au ping-pong, mais Kubrick l'emportait nettement aux échecs.
Malcolm McDowell (Alex) s'est blessé à la cornée pendant le tournage et est devenu temporairement aveugle d'un œil. Il a également souffert de côtes fêlées et d'une insuffisance pulmonaire.
Une nuit de 1944, pendant un black-out de guerre, quatre déserteurs de l'armée américaine ont tendu une embuscade à l'épouse enceinte d'Anthony Burgess à Londres. La femme a fait une fausse couche à la suite de ses blessures et ne s'est jamais complètement remise de cette épreuve. Cette expérience tragique a été l'une des inspirations de Burgess pour l'écriture du manuscrit.
Entertainment Weekly a classé le film au deuxième rang des 25 films les plus controversés de tous les temps.
Le tournage de la scène du viol a été si éprouvant psychologiquement pour l'actrice de la distribution originale qu'elle s'est retirée du film et a dû être remplacée. Le rôle a finalement été interprété par Adrienne Corri.
Le film a été retiré des cinémas en Grande-Bretagne en 1973 à la demande de Stanley Kubrick, car il était critiqué pour sa violence excessive ; on raconte que lui et sa famille ont reçu plusieurs menaces de mort à cause du film. Kubrick a déclaré que le film ne serait pas projeté en Grande-Bretagne avant sa mort.
Le garde du corps de Frank (Patrick Magee) était interprété par le culturiste professionnel David Prowse. Cependant, il a lui aussi eu des difficultés à plusieurs reprises pour descendre la chaise dans les escaliers.
Les filles avec lesquelles Alex (Malcolm McDowell) a des relations sexuelles avaient 10 ans dans le livre. Dans le film, elles sont plus âgées.
La célèbre scène où Alex (Malcolm McDowell) danse et chante "Singin' in the Rain" tout en frappant l'écrivain et sa femme avec une canne a mis 4 jours à être créée. Stanley Kubrick a passé ces journées à expérimenter sans succès, jusqu'à ce qu'il demande à McDowell de danser autour des personnages en chantant quelque chose. Kubrick a tellement aimé la scène qu'il a acheté les droits de la chanson pour 10 000 dollars immédiatement après le tournage.
Dans le magasin de disques, on peut apercevoir la bande originale du film 2001 : L'Odyssée de l'espace de Stanley Kubrick. Juste derrière se trouve l'album de Pink Floyd "Atom Heart Mother Suite". Le groupe n'ayant pas voulu donner à Kubrick l'autorisation d'utiliser sa musique, il les a inclus dans le film de cette manière. L'album est sorti pendant la finalisation du film.
Le saut suicide depuis l'immeuble du point de vue d'Alex (Malcolm McDowell) a été filmé par une caméra placée à l'intérieur d'une boîte en plastique jetée du toit. Il a fallu 6 tentatives avant que la boîte ne tombe avec la caméra vers le bas.
Le réalisateur a insisté pour que les récipients de lait du bar soient remplacés par des neufs toutes les heures, car le lait tournait sous la chaleur des projecteurs.
Le serpent Basil n'a été ajouté au film qu'après que Stanley Kubrick a découvert que Malcolm McDowell (Alex) avait une peur panique de ces reptiles.
Avant que Stanley Kubrick ne reprenne le projet, plusieurs types de Droogs pour Alex avaient été envisagés : des femmes en mini-jupe, des vieilles dames retraitées ou même les membres des Rolling Stones.
Stanley Kubrick a déclaré que si Malcolm McDowell (Alex) n'avait pas été disponible pour le tournage, le film n'aurait jamais été réalisé.
Malcolm McDowell (Alex) s'est blessé à l'œil lors du tournage de la scène des gouttes oculaires.
Les scènes de la maison de Mr Alexander (Patrick Magee) ont été tournées à l'intérieur de la Skybreak House à Radlett, dans le Hertfordshire, en Angleterre. Cette maison a été construite en 1965-1966 par un groupe d'architectes nommé Team 4, composé de Richard Rogers et Norman Foster ainsi que de leurs épouses.
Le film s'est classé au troisième rang de la liste des "Films qui ont choqué le monde" du magazine slovaque FilmMax.
Le film diffère également du livre en omettant (entre autres) le contenu du dernier chapitre (21), car Stanley Kubrick a réalisé le film d'après l'édition américaine du livre qui ne comptait que 20 chapitres. Le distributeur américain ne voulait pas publier un roman se terminant par une fin heureuse, car ce n'était pas "à la mode" à l'époque. Pourtant, le nombre 21 a une symbolique importante dans cette œuvre : 21 ans est l'âge de la majorité aux États-Unis et au Royaume-Uni.
L'Orange mécanique a été le premier film à utiliser la technologie de réduction de bruit numérique du laboratoire de Ray Dolby.
En 1973, dans la ville britannique de Lancashire, deux jeunes hommes se sont inspirés du film et, vêtus d'une tenue similaire à celle portée par Alex (Malcolm McDowell) dans le film, ont violé une jeune fille et battu son petit ami en chantant "Singin' in the Rain".
L'American Film Institute (AFI) a classé le film au quatrième rang des meilleurs films de science-fiction.
L'American Film Institute (AFI) a classé le film au 70ème rang des meilleurs films de tous les temps.
Royaume-Uni