Otto Frank et Johannes Kleiman (l''un des protecteurs de la famille) ont travaillé comme conseillers techniques sur le film. Otto a collaboré étroitement avec la production et a même rencontré Diane Baker et Millie Perkins, dont il a lui-même approuvé les interprétations de ses filles Margot et Anne. Cependant, il n''a jamais osé voir le résultat final.
Shelley Winters a dû prendre 11 kilos pour incarner Mme Van Daan et s''adapter à son apparence physique. Cependant, au fur et à mesure que le tournage progressait, elle a dû perdre au moins 7 de ces kilos pour refléter la détérioration exigée par l''histoire.
Otto Frank a contacté personnellement Audrey Hepburn pour qu''elle interprète sa fille dans le film de 1959, convaincu que son talent et sa ressemblance physique étaient idéaux. Malgré la proposition, Hepburn a refusé le rôle, car les expériences traumatisantes qu''elle a vécues pendant l''occupation nazie aux Pays-Bas l''empêchaient de revivre ces horreurs à l''écran.
Le film est une adaptation de la célèbre pièce de Broadway basée sur Le Journal d''Anne Frank, publié pour la première fois en anglais en 1952.
Le tournage s''est déroulé entre le 5 mars et le 11 août 1958, avec des prises de vues supplémentaires réalisées en novembre. Alors que les extérieurs ont été filmés dans des lieux réels d''Amsterdam, les intérieurs ont été recréés dans un décor construit dans les studios de la 20th Century Fox à Los Angeles.
L''actrice Shelley Winters a promis à Otto Frank que si elle remportait un Oscar pour le film, elle en ferait don à la Maison Anne Frank pour qu''il y soit exposé. Elle a tenu sa promesse et la statuette dorée se trouve dans un musée d''Amsterdam.
Diane Baker a fait ses débuts au cinéma dans ce film.
États Unis